Don Quixote Book Cover Project

Finished cover

  ---ENG - This is one of the projects that I enjoyed doing most during 2011. I don’t have many chances to work with other people and to do something different than drawing, so when an opportunity presents itself, I enjoy it double. The talented Alex Just was the photography director and Ron Janzen contributed enormously as light technician. I came up with the concept and managed the art direction. 

---ESP – Éste es uno de los proyectos que más disfruté haciendo en 2011. No tengo muchas oportunidades de trabajar con otra gente y de hacer algo diferente a dibujar. Por eso disfruto el doble cuando ocurre. El talentoso Alex Just fue el director de fotografía y Ron Janzen contribuyó enormemente como técnico de luces. Yo creé el concepto y me encargué de la dirección artística. 

“Photo finish”

--- ENG - We shot this at my place because I didn’t want it to look like a set. Peter Skoro, instructor at DCTC, served as the perfect model. Thanks Pete! Keep reading for more info about the creative process, sketches, etc. 

--- ESP - Tiramos esto en my casa porque no quería que pareciera un estudio. Peter Skoro, profesor mío, a pesar de ser americano, tenía toda la cara de Quijote y fue EL fichaje. Sigue leyendo para más información sobre el proceso creativo, bocetos etc.

Tridimensional display of the book

What I was thinking!



ENG--- Sometimes I run into some of the work I've done and I realize all the mistakes I did. This character looked particulary awful when I saw it after some time. I couldn't help working on it. Now looks a little bit better, I think. Go check it out yourself and tell me what you think.
ESP--A veces me reencuentro con mi propio trabajo y me doy cuenta de todos los errores que tiene. Este personaje me pareció tan feo cuando lo volví a ver que no pude evitar hacerlo de nuevo. Ahora creo que está mejor. Míralo tú mismo y dime tu opinión.